reisedurchengland.de

Route · 7 Tage · ab London

Cotswolds und Bath: Rundreise in einer Woche

Unser Urteil

Diese Route ist die entspannteste dieser Seite: kurze Etappen, drei Standorte, viel Zeit vor Ort. Wer Abwechslung zwischen Küste, Berg und Stadt sucht, ist hier falsch.

Lohnt sich für

  • Eine erste England-Reise mit wenig Fahrerei, keine Etappe über 2 Std.
  • Reisende, die Landschaft und historische Städte kombinieren wollen
  • Wer mit dem Linksverkehr vorsichtig anfangen möchte

Eher nicht, wenn

  • Sie Küste sehen wollen, denn diese Route bleibt komplett im Landesinneren
  • Sie Abwechslung brauchen, die Cotswolds-Dörfer ähneln sich stark
  • Sie mit Teenagern reisen, für die dürfte das Programm dünn sein

Die ehrliche AlternativeWer Küste dazu will, hängt drei Tage in Devon an oder tauscht die Cotswolds gegen die Jurassic Coast. Beides verlängert die Fahrzeiten deutlich.

Die Dorfstraße von Castle Combe in den Cotswolds

Wo verläuft die Route?

1 · 5234
Die Linien zeigen die Reihenfolge der Etappen, nicht den Straßenverlauf. Zusammen rund 440 km.
  1. 1 · 5LondonStart · Tag 7 · 150 km
  2. 2BathTag 1 bis 2 · 175 km
  3. 3Südliche CotswoldsTag 3 bis 4 · 55 km
  4. 4Nördliche CotswoldsTag 5 bis 6 · 60 km

Für wen ist diese Route?

Für Reisende, die England kennenlernen wollen, ohne täglich Strecke zu machen. Die längste Etappe misst 175 km, die beiden mittleren bleiben unter 60 km, und keine Fahrzeit überschreitet 2 Std. 15 Min.

Das macht sie zur besten Wahl, wenn Sie zum ersten Mal links fahren, mit kleinen Kindern reisen, oder schlicht keine Lust auf Autobahnen haben. Sie übernachten an drei Standorten, jeweils zwei Nächte, und der letzte Tag ist die Rückfahrt mit einem Stopp in Oxford.

Was Sie auf dieser Route nicht bekommen: Küste, Berge und Weite. Es ist eine Reise durch Kulturlandschaft und historische Städte, und das bleibt sie sieben Tage lang.

Warum die Cotswolds zweimal?

Weil die Region sich in zwei Hälften teilt, die sich stärker unterscheiden, als die kurze Entfernung vermuten lässt.

Der Süden rund um Painswick, Tetbury und Stroud ist hügeliger, waldreicher und deutlich ruhiger. Hier fahren keine Reisebusse hin, weil die bekannten Namen fehlen.

Der Norden rund um Chipping Campden, Broadway und Stow-on-the-Wold hat die Postkartendörfer. Entsprechend voll, aber auch das, was die meisten sich unter den Cotswolds vorstellen.

Zwei Nächte in beiden geben Ihnen den ruhigen und den bekannten Teil, ohne dass Sie täglich 1 Std. pendeln.

Gut zu wissen Die Cotswolds haben ein Parkproblem, kein Verkehrsproblem. Die Dörfer haben enge Straßen und wenige Stellplätze, und ab dem späten Vormittag ist im Sommer alles belegt. Wer den ersten Ort vor 10 Uhr ansteuert, erlebt eine andere Region als jemand, der um 13 Uhr ankommt.

Die erste Etappe ist Ihre Fahrschule

Diese Route ist die freundlichste dieser Seite für den ersten Linksverkehr. Tag 1 bringt Sie über 175 km M4 nach Bath, und die Autobahn ist der einfachste Ort zum Üben: kein Gegenverkehr, breite Spuren, Ausfahrten immer links.

Zwei Dinge kommen zuerst. Der Kreisverkehr dreht sich andersherum, im Uhrzeigersinn und mit Vorfahrt von rechts; der erste kommt schon an der Auffahrt zur M4. Und Sie kleben am linken Rand, weil Sie im Mietwagen rechts sitzen und das Gefühl für die Fahrzeugbreite die ersten Stunden nicht stimmt.

Ab Tag 3 wird es enger: die Straßen zwischen den Cotswold-Dörfern sind schmal, von hohen Hecken gesäumt und stellenweise einspurig mit Ausweichbuchten. Dann haben Sie zwei Tage Übung, und das reicht. Was sonst gilt, steht unter Linksverkehr und Mietwagen.

Der Royal Crescent in Bath, eine halbrunde georgianische Häuserzeile

Wandern statt fahren

Bei so kurzen Etappen haben Sie Zeit für Wanderungen, und das ist der eigentliche Gewinn dieser Route. Der Cotswold Way verläuft über 164 km von Chipping Campden nach Bath, also genau entlang Ihrer Strecke.

Zwei Etappen, die zu dieser Route passen:

  1. Painswick nach Birdlip, rund 11 km, durch Buchenwald und über Aussichtspunkte. Passt zu den Tagen im Süden.
  2. Chipping Campden nach Broadway, rund 8 km, mit dem Broadway Tower als Ziel. Passt zu den Tagen im Norden.

Für beide gilt: der Rückweg ist das Problem, denn Busse fahren selten. Entweder gehen Sie hin und zurück, oder Sie planen ein Taxi ein.

Was können Sie ergänzen?

Die Route hat Luft, und mehrere Ziele liegen dicht daneben:

  • Blenheim Palace, rund 20 Min. von den nördlichen Cotswolds, Barockschloss und Welterbe
  • Stratford-upon-Avon, rund 40 Min. nördlich, Shakespeares Geburtsort
  • Gloucester und die Kathedrale, rund 30 Min. westlich, mit Drehorten aus den Harry-Potter-Filmen
  • Bristol, rund 20 Min. von Bath, wenn Sie eine größere Stadt einbauen wollen

Wenn Sie eine Woche zu wenig finden: die Route lässt sich um Devon verlängern. Ab Bath sind es rund 2 Std. bis Exeter, und dort schließt die Route durch Cornwall und Devon an.

Upper und Lower Slaughter in den Cotswolds, Steinhäuser an einem Bach

Was die Tage vor Ort füllt

Die Etappenliste zeigt die Fahrten. Wichtiger ist, was dazwischen passiert, denn an fünf der sieben Tage fahren Sie kaum.

Bath, zwei Nächte. Ein Tag reicht für die Stadt: die Roman Baths mit vorab gebuchtem Zeitfenster, Royal Crescent und The Circus von außen, die Pulteney Bridge im Vorbeigehen. Das Jane Austen Centre können Sie auslassen, das ist eine Ausstellung über eine Autorin, die hier nur unglücklich gewohnt hat. Der zweite Tag ist Ihr Puffer: entweder ein Bad im Thermae Bath Spa oder ein Abstecher nach Wells und Glastonbury.

Südliche Cotswolds, zwei Nächte. Ab Painswick oder Tetbury. Ein Tag für eine Etappe auf dem Cotswold Way, der hier durch Buchenwald und über die Kante führt. Der zweite Tag für Upper und Lower Slaughter, zwei Dörfer, die im Gegensatz zu ihren Nachbarn keinen Souvenirladen haben.

Nördliche Cotswolds, zwei Nächte. Chipping Campden ist der schönste Ort der Region und gleichzeitig ein guter Standort. Avebury liegt an dieser Route kurz hinter Abfahrt 16 der M4 und kostet nichts; ob sich stattdessen Stonehenge lohnt, steht dort. Von Broadway aus geht es gut eine Meile bergauf über den Cotswold Way zum Turm, als Rundweg rund 7 km und zwei Stunden. Bibury lohnt sich vor neun Uhr morgens und danach nicht mehr, Bourton-on-the-Water mittags gar nicht: das ist der Ort, an dem alle Reisebusse gleichzeitig halten.

Tag 7. Blenheim Palace liegt auf dem Weg nach Oxford und kostet £41 pro Person. Wer ihn weglässt, hat einen entspannten letzten Tag und £82 mehr für zwei.

Wenn diese Route zu kurz ist

Sieben Tage sind für Bath und die Cotswolds richtig bemessen, aber sie lassen den Südwesten komplett aus. Zwei Wege weiter:

  • Südengland in zwei Wochen nimmt diese Route als Anfang und hängt Devon, Cornwall und die Jurassic Coast an. Dieselben Standorte in Bath und den Cotswolds, danach eine Woche mehr.
  • Cornwall und Devon in zehn Tagen lässt Bath und die Cotswolds weg und gibt der Küste die ganze Zeit. Die Wahl zwischen beiden ist eine Frage von Landschaft oder Städten, nicht von Länge.

Was Sie vorher regeln sollten

Sie brauchen eine ETA und sollten wissen, was Sie einführen dürfen. Für die Fahrt selbst genügt der deutsche Führerschein, aber lesen Sie die Regeln im Linksverkehr, besonders den Abschnitt über Kreisverkehre.

Wenn Sie ab London mit dem Mietwagen starten: übernehmen Sie ihn erst bei der Abfahrt aus der Stadt. Innerhalb Londons ist er ein Kostenfaktor ohne Nutzen.

Unterwegs

Was Sie unterwegs sehen

Was auf dieser Route als Erstes empfohlen wird, Standort für Standort. Die vollständige Liste mit Urteil steht jeweils auf der Seite zum Reiseziel.

Wo diese Route schiefgeht

  • Häufiger FehlerDie bekannten Dörfer nacheinander abfahren und in jedem eine Stunde bleiben. Nach dem vierten Steindorf sehen sie sich ähnlich, und der Tag ist trotzdem voll.

    BesserZwei Dörfer pro Tag und dazwischen ein Stück zu Fuß. Der Weg von Bourton zu den Slaughters dauert 30 Min. und zeigt mehr als der fünfte Ort.

  • Häufiger FehlerErst gegen Mittag im ersten Dorf ankommen. Die Cotswolds haben ein Parkplatzproblem, kein Verkehrsproblem: ab dem späten Vormittag ist im Sommer alles belegt.

    BesserVor 10 Uhr im wichtigsten Ort sein, nachmittags die Dörfer ohne Busparkplatz.

  • Häufiger FehlerOxford am letzten Tag mit dem Auto anfahren. Die Innenstadt ist weitgehend gesperrt und Parken ist teuer.

    BesserAm Park-and-Ride am Stadtrand abstellen, die Busse fahren häufig.

Was kostet diese Route ungefähr?

Zwei Personen, sieben Reisetage und damit sechs Nächte, ein Doppelzimmer, Mietwagen der Kompaktklasse ab London, Nebensaison.

Übernachtung, sechs Nächte im Doppelzimmerzwei Nächte Bath zu £110 bis £160, vier Nächte Cotswolds zu £115 bis £165
£680 bis £980
Mietwagen, sieben Tage Kompaktklasse£35 bis £50 pro Tag, in der Hochsaison deutlich mehr
£245 bis £350
Kraftstoff690 km mit Tagesfahrten, 7 l/100 km, £1,62 pro Liter
rund £80
Eintritte, zwei PersonenRoman Baths £29 und Blenheim £41 pro Person, dazu ein bis zwei kleinere
£140 bis £220
Parken in den Dörfern£3 bis £8 an sechs Tagen
£20 bis £50
Zusammen£1.150 bis £1.700

rund €1.350 bis €2.000

Das sind £80 bis £120 pro Person und Tag, ohne Essen und ohne Anreise nach London. Die günstigste Route dieser Seite, weil die Cotswolds selbst nichts kosten: Dörfer, Cotswold Way und Aussichten sind frei.

Mit dem eigenen Auto£990 bis £1.470

rund €1.150 bis €1.700

Ohne Mietwagen, dafür mit Überfahrt: der Eurotunnel kostet ab rund €71 pro Fahrzeug und Richtung, die Fähre Calais nach Dover ab etwa €50. Sie starten dann sinnvollerweise nicht in London, sondern fahren ab Folkestone direkt zur M4 Richtung Bath, was Kent und die Londoner Congestion Charge von £18 pro Tag komplett spart.

Wer Blenheim weglässt, drückt die Eintritte um £82 zu zweit. Übernachtung ist auch hier der größte Posten, und die Cotswolds liegen dabei über Bath: die Dörfer sind klein, die Häuser haben wenige Zimmer, und im Sommer ist Monate vorher ausgebucht. Kraftstoff gerechnet mit rund £1,62 pro Liter, Stand August 2026. Gerechnet mit £1 = €1,17.

Die Route, Etappe für Etappe

7 Tage440 km4 Etappen

  1. Die Pulteney Bridge in Bath mit Läden auf beiden Seiten über dem Fluss Avon

    Tag 1 bis 2

    London nach Bath

    Strecke
    175 km
    Fahrzeit
    rund 2 Std. 15 Min.
    Übernachtung
    Bath, zwei Nächte

    Guter Einstieg, weil die Strecke gut ausgebaut ist und Sie sich an das Fahren gewöhnen. Avebury liegt direkt an dieser Route, kurz hinter Abfahrt 16 der M4. Stonehenge dagegen liegt an der A303 und damit auf einer anderen Strecke; wer beides will, rechnet rund eine Stunde extra.

  2. Arlington Row in Bibury: eine Reihe alter Cottages aus honigfarbenem Kalkstein

    Tag 3 bis 4

    Bath nach Südliche Cotswolds

    Strecke
    55 km
    Fahrzeit
    rund 1 Std.
    Übernachtung
    Painswick oder Tetbury, zwei Nächte

    Der ruhigere Teil der Cotswolds, ohne die Reisebusse von Bibury und Bourton. Von hier führt der Cotswold Way direkt an der Steilkante entlang.

  3. Arlington Row in Bibury: eine Reihe alter Cottages aus honigfarbenem Kalkstein

    Tag 5 bis 6

    Südliche Cotswolds nach Nördliche Cotswolds

    Strecke
    60 km
    Fahrzeit
    rund 1 Std. 10 Min.
    Übernachtung
    Chipping Campden oder Broadway, zwei Nächte

    Die klassischen Dörfer, mit den Slaughters und Stow-on-the-Wold in Reichweite. Ein Tag reicht für die Orte, der zweite für eine Wanderung.

  4. Die Radcliffe Camera in Oxford, ein runder Bibliotheksbau aus dem 18. Jahrhundert

    Tag 7

    Nördliche Cotswolds nach Oxford und London

    Strecke
    150 km
    Fahrzeit
    rund 2 Std. 15 Min. reine Fahrzeit
    Übernachtung
    Rückgabe des Mietwagens, Abreise

    Oxford liegt auf dem Rückweg und lässt sich als Halbtagesstopp einbauen. Parken Sie am Park-and-Ride, die Innenstadt ist für Autos gesperrt.

Wo Sie unterwegs schlafen

Übernachtung ist auf dieser Route der größte Posten. Diese Häuser sind danach ausgewählt, wo Sie das Auto lassen können, nicht nach Sternen. Preise stehen nicht dabei, weil sie pro Woche schwanken: die Links führen zum Haus selbst.

Bath Tag 1 bis 2

  • 2 Crescent GardensGästehaus · Crescent Gardens, am Royal CrescentKein eigener Stellplatz. Der Charlotte Street Car Park liegt direkt hinter dem Haus, ist aber öffentlich und kostet pro Tag.
  • Brooks GuesthouseGästehaus, 22 Zimmer · 350 m unterhalb des Royal CrescentEbenfalls kein eigener Stellplatz, und ebenfalls der Charlotte Street Car Park hinter dem Haus. Das Haus schreibt das auf seiner eigenen Fragenseite deutlich hin.
  • The KennardStadthaus von 1794, 12 Zimmer · 11 Henrietta Street, östlich der Pulteney BridgeKein eigener Stellplatz. Das Haus nennt vier städtische Parkhäuser, das Podium am South Gate ist das nächste. Kostenlos parkt hier niemand.Einige der Einzelzimmer teilen sich ein Bad. Wenn Ihnen das eigene Bad wichtig ist, buchen Sie ausdrücklich ein Doppelzimmer.

Warum diese drei, und was es sonst in Bath gibt

Cotswolds Tag 3 bis 4

  • Cotswold House Hotel and SpaHotel mit Spa · Upper High Street, Chipping CampdenKostenlos, wenn Sie direkt beim Haus buchen und nicht über ein Portal. Das ist in den Cotswolds der Unterschied zwischen Ankommen und Parkplatzsuche.
  • The Noel ArmsAlter Gasthof, 27 Zimmer · High Street, Chipping CampdenEigene Stellplätze am Haus.Hunde kosten £20 pro Nacht und müssen vorab angemeldet werden.
  • The PainswickLandhotel · Kemps Lane, Painswick, südliche CotswoldsDas Haus macht online keine Angabe. Painswick ist ein Dorf mit engen Gassen, fragen Sie also vor der Buchung nach.

Warum diese drei, und was es sonst in Cotswolds gibt

Oxford Tag 7

  • The Oxford Guest HouseGästehaus · 228 London Road, HeadingtonKostenlose eigene Stellplätze. In Oxford ist das der entscheidende Punkt, denn im Zentrum gibt es kaum Parkplätze und die Stadt schickt Besucher ausdrücklich auf die Park-and-Ride-Plätze am Stadtrand.
  • OxfordbnbBed and Breakfast · 214 Upper Road, Kennington, rund 4 km südlichEigene abschließbare Stellplätze abseits der Straße.Die Zimmer liegen im ersten und zweiten Stock ohne Aufzug, und Haustiere sind nicht erlaubt.

Warum diese drei, und was es sonst in Oxford gibt

Quellen