Reisepass oder Personalausweis für England
Ein Reisepass, für jeden, auch für ein Baby. Er muss nicht Monate länger gültig sein, aber bis zum letzten Tag der Reise.
- Reisepass das einzige Dokument, das gilt
- 1. Oktober 2021 seit dann gilt der Personalausweis nicht mehr
- 0 Tage Gültigkeit über die Reise hinaus verlangt
- £20 die ETA, die an diesem Pass hängt
Auf dieser Seite
Was brauchen Sie?
Einen gültigen Reisepass. Der deutsche Personalausweis wird seit dem 1. Oktober 2021 nicht mehr anerkannt, auch der vorläufige nicht, und der Führerschein war nie ein Reisedokument. Das gilt für jeden Reisenden, auch für Kinder und Babys: Jeder reist auf einem eigenen Dokument. Der Pass muss gültig sein, solange Sie im Land sind, und das ist alles; anders als bei vielen Zielen sind keine drei oder sechs Monate Reserve nötig. Dazu brauchen Sie seit 2025 eine ETA, und die hängt an genau diesem Pass.
Geprüft am 6. Oktober 2026 bei auswaertiges-amt.de, gov.uk, uk.diplo.de, bmi.bund.de
Für eine Reise ins Vereinigte Königreich brauchen Sie einen Reisepass. Der Personalausweis, der in der Europäischen Union reicht, tut das hier seit dem 1. Oktober 2021 nicht mehr, und das ist eine der wenigen Brexit-Folgen, die den gewöhnlichen Urlauber direkt treffen.
Welches Dokument Sie brauchen
Die Regel ist kurz: ein Reisepass, für jeden, der mitfährt. Der Führerschein ist in keinem Land ein Reisedokument, so oft er auch zur Identifikation herhält. Die Ausnahmen beim Personalausweis gibt es, aber sie sind schmaler, als viele Seiten andeuten: Nur wer seinen Aufenthalt im Vereinigten Königreich über den Settled oder Pre-Settled Status gesichert hat, kommt noch mit dem Ausweis über die Grenze. Wer Urlaub macht, gehört nicht dazu. Das Auswärtige Amt sagt es in einem Satz: Die Einreise mit Personalausweis ist nicht möglich, auch nicht im Transit.
Was gilt und was nicht
Die Dokumente, mit denen Deutsche an die Grenze kommen, und was die britische Grenze damit macht. Nach dem Auswärtigen Amt, Stand Juli 2026.
| Dokument | Gilt für die Einreise? |
|---|---|
| Reisepass | ja, das brauchen Sie |
| Vorläufiger Reisepass | ja; bei der ETA das Passfoto hochladen statt den Chip zu scannen |
| Personalausweis | nein, seit dem 1. Oktober 2021 nicht mehr |
| Vorläufiger Personalausweis | nein |
| Kinderreisepass | ja, solange er gültig ist; neue werden seit 2024 nicht mehr ausgestellt |
| Führerschein | nein, ist kein Reisedokument |
Die Ausnahme beim Personalausweis ist schmalMit Personalausweis dürfen nur noch EU-Bürger einreisen, die ihren Aufenthalt im Vereinigten Königreich über den Settled oder Pre-Settled Status gesichert haben. Für einen Urlauber gilt das nicht.
Ein britischer oder irischer Zweitpass ändert allesWer neben der deutschen auch die britische oder irische Staatsangehörigkeit hat, reist mit diesem Pass ein und braucht keine ETA.
Wie lange der Pass gültig sein muss
Hier sitzt das größte Missverständnis, und es fällt zu Ihren Gunsten aus. Der Pass muss gültig sein, solange Sie im Vereinigten Königreich sind. Mehr nicht. Viele Reisende denken an die Regel, dass ein Pass noch drei oder sechs Monate nach der Rückkehr gültig sein muss. Die gibt es, aber sie gilt in die andere Richtung: für Briten, die in die EU reisen, und für Reisende von außerhalb der EU, die in den Schengenraum kommen. Für einen Deutschen auf dem Weg nach England gilt sie nicht.
Praktisch: Läuft der Pass zwei Wochen nach der Rückreise ab, reicht das. Läuft er während des Aufenthalts ab, haben Sie ein Problem, auch wenn Sie mit einem gültigen Dokument losgefahren sind. Die Fähre und die Fluggesellschaft prüfen beim Einchecken.
Kinder reisen auf dem eigenen Pass
Jedes Kind braucht ein eigenes Dokument, unabhängig vom Alter. Der Kinderreisepass wird an der britischen Grenze anerkannt, solange er gültig ist; Deutschland stellt seit 2024 keine neuen mehr aus, und verlängert wird er auch nicht. Ein Kind ohne gültigen Pass bekommt deshalb einen regulären Reisepass, und der braucht bei der Beantragung Wochen. Rechnen Sie das nach, bevor Sie buchen: Ein Kinderreisepass, der mit zwei Jahren beantragt wurde, war nach einem Jahr abgelaufen.
Dasselbe gilt für die ETA: Auch ein Baby braucht eine, und auch für ein Baby kostet sie £20.
Wenn der Pass verloren geht
Zuerst Anzeige bei der Polizei, denn die Bestätigung brauchen Sie. Danach ein Termin bei der Deutschen Botschaft in London oder dem Generalkonsulat in Edinburgh; die Botschaft arbeitet mit Terminen, nicht mit offener Tür. Dort gibt es gegen Gebühr einen Reiseausweis als Passersatz, der für die Rückreise reicht. Mitbringen: Passfotos nach deutschen Vorgaben, die Anzeige, eine Kopie oder ein Foto des alten Passes und einen Nachweis der Rückreise. Die Fotos sind der Punkt, an dem es oft hakt: Britische Fotoautomaten liefern ein anderes Format, und die Botschaft nimmt nur biometrische Bilder nach deutscher Norm. Für Kinder ist die Zustimmung beider Sorgeberechtigten nötig, und das kostet Zeit, wenn nur ein Elternteil mitreist.
Wenn der Pass in England verloren geht
Nach der Deutschen Botschaft London. Rechnen Sie mit Tagen, nicht mit Stunden.
| Schritt | Was zu tun ist |
|---|---|
| 1. Polizei | Verlust oder Diebstahl bei der Polizei anzeigen; die Bestätigung brauchen Sie |
| 2. Botschaft | Termin bei der Botschaft in London oder dem Konsulat in Edinburgh vereinbaren |
| 3. Unterlagen | Passfotos nach deutschen Vorgaben, Anzeige, Kopie des alten Passes, Nachweis der Rückreise |
| 4. Dokument | ein Reiseausweis als Passersatz für die Rückreise, gegen Gebühr |
| 5. ETA | die alte ETA hängt am verlorenen Pass; für ein neues Dokument neu beantragen |
Was Sie außerdem regeln
Ein Pass allein reicht seit 2025 nicht mehr. Dazu kommt die ETA, die an der Passnummer hängt; bekommen Sie einen neuen Pass, verfällt die ETA, und Sie beantragen sie neu. Was Sie mitnehmen dürfen, steht unter Zoll und Einfuhr. Für einen Hund oder eine Katze gelten eigene Fristen, die Monate vorauslaufen, siehe Mit dem Hund nach England. Was medizinisch geregelt sein sollte, steht unter Wasser und Gesundheit, das Bezahlen vor Ort unter Geld und Bezahlen.
Häufige Fragen zu Reisedokumenten für England
- Kann man mit dem Personalausweis nach England?
- Nein. Seit dem 1. Oktober 2021 akzeptiert das Vereinigte Königreich den deutschen Personalausweis nicht mehr, auch nicht den vorläufigen. Sie brauchen einen Reisepass. Das gilt auch, wenn Sie nur umsteigen.
- Wie lange muss der Reisepass noch gültig sein?
- Bis zum Ende der Reise, keinen Tag länger. Das Vereinigte Königreich verlangt keine drei oder sechs Monate Gültigkeit über die Rückreise hinaus, wie viele andere Ziele. Läuft der Pass während des Aufenthalts ab, brauchen Sie vor Ort ein neues Dokument.
- Braucht mein Kind einen eigenen Pass?
- Ja, jeder reist auf einem eigenen Dokument, auch ein Baby. Ein noch gültiger Kinderreisepass wird anerkannt; neue werden seit 2024 nicht mehr ausgestellt, ein Kind ohne gültigen Pass bekommt einen regulären Reisepass. Beantragen Sie ihn früh, die Bearbeitung dauert Wochen.
- Braucht man neben dem Pass noch etwas?
- Ja, eine ETA: eine elektronische Reisegenehmigung für £20, die an der Passnummer hängt und zwei Jahre gilt, oder bis der Pass abläuft. Ohne ETA befördern Fähre, Zug und Fluggesellschaft Sie seit Februar 2026 nicht mehr.
- Was tun, wenn der Pass in England verloren geht?
- Zuerst Anzeige bei der Polizei, dann ein Termin bei der Deutschen Botschaft in London oder dem Generalkonsulat in Edinburgh. Dort gibt es gegen Gebühr einen Reiseausweis als Passersatz für die Rückreise. Passfotos nach deutschen Vorgaben mitbringen; die britischen Fotoautomaten liefern ein anderes Format.
- Gilt ein abgelaufener Pass noch, wenn man schon im Land ist?
- Nein. Das Dokument muss während des ganzen Aufenthalts gültig sein, auch am Tag der Rückreise. Die Fähre und die Fluggesellschaft prüfen es beim Einchecken.
- Braucht man den Pass auch für Schottland und Wales?
- Ja. England, Schottland, Wales und Nordirland bilden zusammen das Vereinigte Königreich mit denselben Einreiseregeln. Zwischen den Landesteilen gibt es keine Kontrolle.