Der Peak District in fünf Nächten

Fünf Nächte und 96 Kilometer, angefahren über die Nachtfähre nach Hull. Alle Fahrten zusammen dauern 1 Std. 45 Min.; die Tage verbringen Sie zu Fuß.

Der steinerne Vermessungspfeiler auf dem gepflasterten Gipfel von Mam Tor, dahinter grüne Hügel unter Regenwolken
  • 96 km in fünf Nächten, von Derby nach Buxton
  • 48 Min. die längste Fahrt, Derby nach Chatsworth
  • £114,89 alle Eintritte für einen Erwachsenen
  • 1 Std. 52 Min. vom Fährhafen Hull nach Derby
Auf dieser Seite
  1. Die Route
  2. Derby und Chatsworth
  3. Bakewell und der White Peak
  4. Castleton und der Dark Peak
  5. Buxton
  6. Was schiefgehen kann
  7. Was die Route kostet
  8. Hin und zurück
  9. Häufige Fragen
  10. Quellen

Für wen ist die Route?

Für alle, die im Urlaub lieber gehen als fahren. Der Peak District ist klein, und keine Fahrt innerhalb des Parks dauert länger als eine halbe Stunde; den Tag füllen Wanderungen, Höhlen und zwei Landhäuser. Der Park zerfällt in zwei Hälften, den White Peak im Süden mit Kalksteintälern und Trockenmauern und den Dark Peak im Norden mit Moor und Felskanten, und die Route nimmt beide mit. Wer hohe Berge und große Seen sucht, ist im Lake District besser aufgehoben. Im Winter schrumpft das Programm: Von November bis Mitte März sind Peveril Castle und, bis auf den Weihnachtsmarkt, Haddon Hall geschlossen; zwei der Höhlen von Castleton, Poole's Cavern und bis zum 3. Januar auch Chatsworth bleiben offen.

Geprüft am 7. Oktober 2026 bei chatsworth.org, haddonhall.co.uk, english-heritage.org.uk, bluejohnstone.com, buxtoncivicassociation.org.uk, buxtoncrescentexperience.com, derbymuseums.org, peakdistrict.gov.uk, poferries.com

Der Peak District wurde 1951 der erste Nationalpark Großbritanniens und liegt zwischen Manchester und Sheffield. Diese Route führt in fünf Nächten hindurch: von Derby am Südrand über Chatsworth House und Bakewell nach Castleton und Buxton, auf 96 Kilometern. Angefahren wird sie über die Nachtfähre nach Hull.

Die Route

Alle vier Fahrten zusammen dauern 1 Std. 45 Min., und die längste ist gleich die erste: von Derby in den Park nach Chatsworth. Danach liegen die Orte dicht beieinander. Bakewell bekommt zwei Nächte, denn von dort erreichen Sie Haddon Hall und den Monsal Trail, ohne das Hotel zu wechseln; den Tag dazwischen fahren Sie kaum.

Die Route führt vom Südrand des Parks nach Norden in den Dark Peak und endet im Westen in Buxton. Ein gefüllter Punkt ist ein Standort, ein offener ein Tagesstopp.

Die Route nach Standorten

Entfernung und Fahrzeit ohne Stau und Pausen, gemessen mit dem Routenplaner von OpenStreetMap (OSRM).

StandortNächteFahrt dorthinFahrzeit
Derby1Ankunft über Hull-
Chatsworth HouseTagesstopp49,7 km48 Min.
Bakewell27,8 km14 Min.
Castleton121,5 km23 Min.
Buxton116,8 km20 Min.

Derby und Chatsworth

Derby liegt knapp außerhalb des Parks am Derwent. In der alten Seidenmühle, die als Standort der ersten Fabrik der Welt gilt und zum Welterbe Derwent Valley Mills gehört, steht das Museum of Making; es kostet nichts, ebenso wie das Museum and Art Gallery der Stadt.

Um Chatsworth House liegt ein Park, den Capability Brown in den 1760er-Jahren anlegte, und im Garten läuft seit 1696 das Wasser über die Cascade, eine Treppe den Hügel hinab. Für Haus und Garten brauchen Sie mindestens drei Stunden, also den größten Teil des Tages.

Die Südfassade von Chatsworth House über dem langen Wasserbecken im Garten, mit Enten im Vordergrund
Chatsworth House ist seit sechzehn Generationen das Haus der Herzöge von Devonshire.

Bakewell und der White Peak

Bakewell ist die Marktstadt in der Mitte des Parks, mit einer mittelalterlichen Brücke über den Wye und dem Bakewell Pudding, der nach ihr heißt. Am Ort vorbei führt der Monsal Trail, 13,7 km auf der alten Trasse der Midland Railway: flach, kostenlos und durch vier beleuchtete Tunnel.

Südlich der Stadt liegt Haddon Hall, ein mittelalterliches Haus, das mehr als zweihundert Jahre leer stand und deshalb nie modernisiert wurde. Es gehört noch immer der Familie Manners.

Das steinerne Headstone-Viadukt über dem bewaldeten Tal des Wye bei Monsal Head
Bei Monsal Head führt der Monsal Trail auf dem Headstone-Viadukt über das Tal des Wye.

Castleton und der Dark Peak

Bei Castleton ändert sich die Landschaft. Das Dorf liegt am Ende des Hope Valley, mit vier Höhlen ringsum. Über der Schlucht am Dorfrand steht die Ruine von Peveril Castle, der Burg, die William Peverel kurz nach 1066 bauen ließ, und darunter öffnet sich Peak Cavern, der größte natürliche Höhleneingang der Britischen Inseln.

Über dem Dorf liegt Mam Tor, ein Hügel von 517 Metern mit den Resten einer Befestigung aus der Bronzezeit auf dem Gipfel. Von dort gehen Sie über die Great Ridge bis Lose Hill und sehen beide Hälften des Parks zugleich. An der Ostflanke rutscht der Hang: Die alte Straße nach Chapel-en-le-Frith wurde deshalb 1979 aufgegeben, und Sie können über ihre zerbrochenen Reste gehen.

Die Ruine von Peveril Castle auf einem Kalkfelsen über Castleton, dahinter das Hope Valley und der Grat von Mam Tor
Von Peveril Castle sehen Sie über das Hope Valley bis zum Mam Tor.

Buxton

Buxton liegt auf gut 300 Metern und ist ein Kurort: Das Thermalwasser kommt hier warm aus dem Boden, schon die Römer badeten darin. Der fünfte Herzog von Devonshire baute dafür The Crescent, einen Halbkreis aus Stein, der 1789 eröffnet und nach der Restaurierung 2020 wiedereröffnet wurde; die Buxton Crescent Experience darin erzählt die Geschichte des Wassers. Am Stadtrand liegt Poole’s Cavern, eine Kalksteinhöhle mit Tropfsteinen, die Sie mit einer Führung oder mit einer Audiotour per App besichtigen; mit der App sind die meisten Besucher 45 Min. bis 1 Std. unterwegs. Darüber steigt ein Waldweg zum Aussichtsturm Solomon’s Temple.

Was schiefgehen kann

Einen Tag verlieren Sie auf dieser Route nicht beim Fahren, sondern vor geschlossenen Türen und vollen Parkplätzen. Die Tabelle nennt die fünf Stellen, an denen es am häufigsten nicht passt.

Die Stellen im Überblick

Was die Route kippt, sind Saisonzeiten, ein Ruhetag und das Parken. Geprüft am 7. Oktober 2026 bei den Häusern und Höhlen selbst.

Was schiefgehtWas besser klappt
Derby an einem Montag: Das Museum of Making ist dann geschlossen.Legen Sie die Ankunft auf Dienstag bis Sonntag; sonntags schließt das Museum schon um 16:00 Uhr.
Chatsworth am Nachmittag: Bis zum 1. November ist der letzte Einlass ins Haus um 15:30 Uhr, und wer nicht vorab bucht, zahlt bis zum 6. November £7,50 fürs Parken; ab dem 7. November parken Sie nur mit vorab gebuchtem Ticket.Buchen Sie online, dann parken Sie kostenlos, und fahren Sie morgens in Derby los.
Die Route im Winter: Peveril Castle ist vom 2. November bis 16. März geschlossen, und Haddon Hall öffnet 2026 nach dem 30. Oktober nur noch für seinen Weihnachtsmarkt.Planen Sie Haddon Hall und die Burg zwischen Ende März und Oktober; Treak Cliff, Blue John Cavern und Poole's Cavern öffnen auch im Winter täglich, außer an den Weihnachtstagen.
Castleton am Wochenende und in den Schulferien: Die Parkplatzsuche im Dorf kostet Zeit, und die Straßen sind voll.Buchen Sie die Höhle online mit fester Startzeit und parken Sie für Mam Tor oben am Parkplatz Mam Nick, £6 für 4 Std.
Der Monsal Trail im Winter am späten Nachmittag: Die Lampen in den Tunneln hängen an einem Lichtsensor und gehen gegen 16:30 Uhr aus.Gehen Sie den Weg am Vormittag und nehmen Sie eine Taschenlampe mit; zwei kurze Tunnel sind nie beleuchtet.

Was die Route kostet

Der Park selbst kostet nichts: Mam Tor, der Monsal Trail, Kinder Scout, Dovedale und jeder Weg dazwischen. Sie zahlen für die Häuser, die Höhlen und das Parken. Der Nationalpark betreibt 44 eigene Parkplätze, und eine Wochenkarte für alle kostet £20,50; beim National Trust und in Chatsworth gilt sie nicht.

Eintritte und Überfahrten

Eintritte für einen Erwachsenen, geprüft am 7. Oktober 2026, dazu die Überfahrten. Unterkunft, Essen, Parken und Benzin sind nicht eingerechnet.

PostenBetragWo und wie gerechnet
Museum of MakingkostenlosDerby
Chatsworth House und Garten£25,45bis 1. November, ohne die freiwillige Spende von 10 %; vom 7. November bis 3. Januar £36,36 mit dem Weihnachtsprogramm
Haddon Hall£29,50bei Bakewell, Kinder bis 15 Jahre frei
Monsal Trailkostenlosab Bakewell
Eine Höhle in Castletonab £16Treak Cliff Cavern; Speedwell Cavern, die teuerste, £23,50
Peveril Castleab £7,65Castleton, online an Werktagen im Frühjahr und Herbst; an der Kasse £10
Mam Torkostenlosbei Castleton, mit dem Weg über die Great Ridge
Poole's Cavern£20,62Buxton, Führung, online mit Buchungsgebühr
Buxton Crescent Experience£15,67Buxton, online mit Buchungsgebühr
Alle Eintritte zusammen£114,89mit der günstigsten Höhle und Peveril Castle zum niedrigsten Tarif
Überfahrten hin und zurückab £372P&O, Rotterdam nach Hull, Standardticket mit Innenkabine ab £186 je Fahrt

Hin und zurück

P&O fährt jeden Abend von Rotterdam Europoort nach Hull: werktags um 21:00 Uhr mit Ankunft um 7:30 Uhr, am Wochenende um 20:30 Uhr mit Ankunft um 8:00 Uhr. Vom Hafen sind es 156 km und 1 Std. 52 Min. nach Derby, und zurück von Buxton 155 km und 2 Std. 10 Min.; mit dem Auto schließt der Check-in eine Stunde vor der Abfahrt. Kabinen, Transferbus und Anfahrt stehen unter Fähre Rotterdam nach Hull. Für die Reise brauchen Sie eine ETA, die digitale Reisegenehmigung für £20 pro Person, auch für Kinder.

Die erste Fahrt ist ein ruhiger Einstieg in den Linksverkehr: Von Hull nach Derby fahren Sie fast nur auf Autobahnen und vierspurigen Schnellstraßen. Danach wird es enger. Von Derby nach Chatsworth schickt Sie der Routenplaner über schmale Nebenstraßen; nehmen Sie stattdessen die A6 durch Matlock Bath, 47,8 km und 51 Min. Zwischen Castleton und Buxton führt die Straße durch den Winnats Pass, eine steile, enge Schlucht. Was beim Fahren links gilt, steht unter Mietwagen und Linksverkehr.

Wer von Hull aus lieber nach Norden fährt, findet die Route durch Yorkshire; die längere Fahrt durch die Dales in den Lake District steht unter Yorkshire und Lake District.

Häufige Fragen zur Rundreise durch den Peak District

Warum beginnt die Route in Derby?
Weil Derby auf dem Weg von der Fähre in den Park liegt und am Ankunftstag Zeit für das Museum of Making bleibt. Wer gleich in den Park will, fährt vom Hafen in 1 Std. 53 Min. direkt nach Bakewell, 137 km, und besucht Chatsworth von dort aus.
Lohnt sich die Route im Winter?
Ja, mit Abstrichen. Peveril Castle und Haddon Hall sind dann geschlossen, aber zwei Höhlen in Castleton und Poole's Cavern in Buxton bleiben offen, und Chatsworth zeigt vom 7. November bis 3. Januar sein Weihnachtsprogramm. Die Tage sind kurz; planen Sie die Wanderungen auf den Vormittag.
Geht die Route ohne Auto?
Zum Teil. Derby, Buxton und Edale haben Bahnhöfe, und von Edale an der Strecke Sheffield nach Manchester gehen Sie auf Kinder Scout oder über die Great Ridge nach Castleton. Chatsworth und Haddon Hall erreichen Sie ohne Auto nur schwer.
Wie viele Höhlen sollte man besuchen?
Eine in Castleton reicht, dazu Poole's Cavern in Buxton, wenn Sie Tropfsteine sehen wollen. Wer mit dem Boot fahren will, nimmt Speedwell Cavern; wer den blauvioletten Blue John sehen will, Treak Cliff oder Blue John Cavern.
Nach oben

Aktualisiert am